01200849
E350/8
such evidence, unless a party proposing to use such evidence establishes that a real risk does
not exist that it was obtained through torture, or it falls within the exception to Article 15. 152
5.5.2. Use of Torture-Tainted Evidence in Case 002102
80. In order to provide the parties with guidance as to the application of these principles, the
Chamber now considers instances in this case where the parties have invoked, or sought to
invoke, evidence that may have been obtained through torture.
81. Both the NUON Chea Defence and the Co-Prosecutors have attempted to invoke S-21
confessions either to question witnesses in the case or at the key document presentation
hearings. 153 Where such questions refer to annotations or inquire as to basic identifying
information, they are permissible; otherwise, they will not be permitted.
82. The NUON Chea Defence has also made reference to statements contained within S-21
confessions without identifying a specific confession or confirming whether such confessions
were the basis for such questions. 154 Where the foundation for a question is not properly laid,
such questions will not be permitted. 155
83. As to the NUON Chea Defence request for clarification about its question to Witness
PECH Chim ("Have you ever come to learn that Sae implicated you and your brother as
belonging to his network?"), the Chamber notes that it is moot as the witness in fact answered
the question. Nonetheless, because similar questions continue to be asked,IS6 and the Chamber
must determine if it may rely on the answer to this question as evidence, the Chamber
provides the following guidance.
84. The question put to PECH Chim inquires as to the witness' knowledge. It seeks
information from the witness as to his awareness of being accused of acts that may have been
considered to be disloyal to the CPK. How he came to know of this would be of particular
152 Judge Fenz generally agrees with the Majority decision on this Section 5.5.1, however maintains her dissent
with regard to the interpretation of the exception in Article 15.
153 T. 28 April 2015, pp. 39-42 (Counsel for NUON Chea referencing S-21 Confession of Chou Chet E31746 at
key document presentation hearing); T. 5 May 2015, p. 32-33, 55-57.
154 T. 24 April 2015, pp. 30-35 (during the questioning of Pech Chim, Counsel for NUON Chea inquired
whether the witness knew "that Sae implicated you and your brother as belonging to his network." The Assistant
Co-Prosecutor suggested that this information was contained in the S-21 confession of Kang Chap (E3/2792); T.
16 June 2015, p. 4 (Counsel for NUON Chea inquiring whether witness had "ever heard of the storage of more
than 1000 tonnes offood at Anlong Kngan used for soldiers involved in the rebellion.").
155 T. 16 June 2015, pp. 5-6.
156 T. 5 May 2015, pp. 32-33, 55-57.
Decision on Evidence Obtained through Torture, Public, 5 February 2016
31
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents