A/HRC/25/60/Add.2
mini-bus and was taken to a field outside the village. Ms. X was brutally gang-raped by 7
men for the entire night. On 22 August 2013, five persons allegedly broke into MS. X’s
house and threatened to kill her. It is reported that the alleged perpetrators were only
apprehended by the police after a relative of Ms. X had filed a formal complaint, and that
they were released within 72 hours. It is further reported that the parents of the alleged
perpetrators and a police officer visited Ms. X and her relative at their home and forced her
to sign a written declaration affirming that she had no complaint of rape against the alleged
perpetrators. It is further alleged that the police failed to respond quickly and effectively
after the above incidents were reported and that those officers investigating this case
colluded with the alleged perpetrators. The Special Rapporteur reiterates that the alleged
behavior of government officials in acquiescing to or possibly cooperating with perpetrators
of crimes and intimidation, such as those reported, may constitute violations of paragraph
18 of the General Comment No. 2 of the Committee against Torture (CAT/C/GC/2, 24
January 2008). In this provision, the Committee has made clear that where State authorities
or others acting in official capacity or under colour of law, know or have reasonable
grounds to believe that acts of torture or ill-treatment are being committed by non-State
officials or private actors and they fail to exercise due diligence to prevent, investigate,
prosecute and punish such non-State officials or private actors consistently with the
Convention, the State bears responsibility and its officials should be considered as authors,
complicit or otherwise responsible under the Convention for consenting to or acquiescing in
such impermissible acts. The Special Rapporteur calls on the Government to engage with
the mandate and respond to the allegations as well as provide information regarding the
steps taken to protect victims of violence and intimidation such as Ms. X.
Morocco
(a)
JUA 24/05/2013 Case No. MAR 1/2013 State reply: 17/10/2013 Allégations concernant
des actes de torture et mauvais traitements, y compris aux fins d’obtention de preuves
lors de garde à vue; et concernant l’incarcération d’un individu pour avoir porté
plainte contre des actes de torture et de mauvais traitements.
101. Le Rapporteur spécial regrette qu’ au moment de la finalisation du présent rapport il
n’y ait eu encore aucune réponse du gouvernement de la part du le gouvernement du
marocain à la communication envoyée le 24 mai 2013 et concernant des allégations portant
sur des actes de torture et de mauvais traitements ayant été commis à l’encontre de M. X,
M. Yassine Sidati, M. Mohamed Garmit, M. Mohamed Ali Saidi, M. Abdelaziz Hramech et
M. Youssef Bouzid. Selon les informations recues, ces personnes auraient été interpellées
après avoir participé à une manifestation en faveur de l’autodétermination le 4 mai 2013 à
Laayoune. Des sérieuses préoccupations nous ont été rapportées quant à des allégations de
torture ou de traitements cruels, inhumains ou dégradants sur les personnes susmentionnés
durant leur garde à vue. Dans ce contexte, le Rapporteur spécial souhaite attirer l’attention
du gouvernement sur sa responsabilité de protéger et de respecter l’intégrité physique et
mentale de M. X, M. Yassine Sidati, M. Mohamed Garmit, M. Mohamed Ali Saidi, M.
Abdelaziz Hramech et M. Youssef Bouzid, conformément aux dispositions pertinentes de la
DUDH, du PIDCP, de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la
torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. A cet égard, le
Rapporteur spécial aimerait également attirer l’attention du gouvernement sur les
dispositions contenues au paragraphe 1 de la résolution 16/23 du Conseil des droits de
l'homme qui "condamne toutes les formes de torture et autres traitements cruels, inhumains
ou dégradants, y compris l'intimidation, qui sont et demeurent prohibés, en tout temps et en
tout lieu, et ne peuvent jamais être justifiés, et invite tous les États à mettre pleinement en
oeuvre l'interdiction absolue et intangible de la torture et autres traitements cruels,
inhumains ou dégradants." Le Rapporteur spécial souhaite également rappeler l’article 12
73
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents