E/CN.4/1996/35/Add.1
page 101
amenazado para que no continuara haciendo denuncias de abusos por parte de los
militares. El Gobierno informó que se desconoce el paradero actual de esta
persona.
543. También el 13 de abril de 1995 el Relator Especial volvió a transmitir al
Gobierno el caso de María Elena Loayza Tamayo, detenida en Lima el 6 de
febrero de 1993 y presuntamente sometida a tortura por miembros de la DINCOTE.
En el curso de 1994 el Gobierno respondió que había sido interrogada el 15 de
febrero en presencia de su abogado y que nunca se había quejado de haber sido
torturada; el examen médico efectuado antes del 15 de febrero no reveló la
existencia de tortura. Información adicional recibida por el Relator Especial
de los denunciantes indicó que María Elena Loayza estuvo incomunicada del 6 al
15 de febrero. Que el 15 de febrero, fecha en que se llevó a cabo su
manifestación policial, recién pudo su abogada verla, sin que hubiera podido
entrevistarse previamente con ella, y desconociendo no sólo los hechos, sino
la circunstancia de la detención y las condiciones de la misma.
Posteriormente, cuando su abogada tomó conocimiento de los hechos informó de
los mismos al fiscal adjunto de la 43 Fiscalía Penal de Lima. María Elena
Loayza también informó de los hechos relativos a la tortura a delegados del
Comité Internacional de la Cruz Roja que la visitaron a finales de marzo de
1993 en el centro penitenciario de mujeres de Chorrillos. El Gobierno informó
a este respecto que en declaración efectuada en presencia de su abogado la
Sra. Loayza nunca manifestó haber sido torturada.
544. Con fecha 10 de julio de 1995, el Relator Especial transmitió al Gobierno
los casos siguientes.
545. Jhoel Huamán García fue detenido el 26 de mayo de 1995 en Pasco por
efectivos de la policía nacional. El 27 de mayo, sus familiares fueron
informados en la dependencia policial que había sido trasladado al hospital
Daniel Alcices Carrión, mientras que personal de éste les señaló que había
llegado muerto a dicho centro. En una primera diligencia de necropsia
efectuada en este hospital los médicos concluyeron que no se podían determinar
las causas de la muerte. El 31 de mayo, sin embargo, se realizó una segunda
necropsia en la que se determinó como causa traumatismo múltiple por efecto
contundente. El Gobierno informó que los efectivos policiales involucrados en
la muerte de esta persona fueron pasados a la situación de disponibilidad como
medida disciplinaria y denunciados ante la fiscalía provincial de Pasco.
También se estableció la responsabilidad del comandante de la unidad
correspondiente, habiéndose impuesto sanción disciplinaria.
546. Justiniano Hurtado Torres, 64 años, fue detenido el 27 de noviembre
de 1994 en el caserío de San Pedro de Chio, Huánuco, por personal de la marina
de guerra. Durante tres días que habría permanecido en la base militar de La
Aguaytía habría sido sometido a torturas tales como ser colgado con las manos
amarradas hacia atrás y ser sumergido en un pozo de agua. El 30 de noviembre
fue entregado a la policía nacional de La Aguaytía. El 11 de diciembre fue
trasladado al centro de salud en estado de coma, falleciendo unas horas
después. Al ser entregado el cadáver a la familia se habría constatado que
tenía fractura en la muñeca y en el hombro izquierdos así como otras marcas de
tortura. El Gobierno afirmó que, durante su permanencia en la Delegación de
la policía nacional, el Sr. Hurtado fue tratado adecuadamente; su
fallecimiento se debió a causas naturales.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents