Activités en 2013 f. Canton de Schwyz La CNPT salue les efforts de la prison cantonale de Biberbrugg (38 places) pour proposer des activités aux personnes incarcérées. Déjà minimaux, les effectifs des surveillants sont encore réduits pendant le week-end, avec pour conséquence de restreindre la liberté de mouvement des personnes incarcérées et leur droit de visite. Du point de vue de la Commission, cette situation est particulièrement problématique pour les personnes placées en détention administrative dans le cadre de la loi fédérale sur les étrangers, qui devraient bénéficier d’un régime plus ouvert que les personnes ayant commis des délits de type pénal. g. Canton du Tessin La CNPT a effectué une visite de suivi à l’établissement pénitentiaire de La Stampa (140 places), où elle s’était rendue une première fois en novembre 2011. Suite à une intervention de la Commission, l’établissement s’est doté d’un règlement pour l’utilisation des cellules de contention ou de sécurité. Mais ce règlement ne satisfait qu’une partie des recommandations émises par la Commission en 2011, puisqu’il ne précise pas la durée maximale du confinement. De plus, ce type de cellule devrait être aménagé pour permettre une prise en charge psychiatrique et être soumise à la vidéosurveillance. Par ailleurs, la Commission a recommandé que la procédure relative au régime d’isolement - prévu par le règlement interne et suivant lequel une personne peut être placée à l’isolement pour des motifs de sécurité pendant 10 jours sans une décision administrative formelle - soit revue et que les critères relatifs à l’isolement, la procédure et les voies de recours soient concrétisés dans le cadre d’un ordre de service interne. Par la même occasion, la CNPT a réitéré sa recommandation d’augmenter le temps d’activité pour les personnes en détention préventive à la Farera, qui continuent à passer 23 heures sur 24 en cellule. h. Canton de Thurgovie La CNPT a visité le Centre d’exécution de mesures pour adolescents et jeunes adultes de sexe masculin de Kalchrain. Il dispose au total de 55 places en division fermée, d’une division Rapport d’activité CNPT 2013 21