E/CN.4/2001/66
page 145
726. Por carta de fecha 14 de diciembre de 2000, el Gobierno informó de que la Comisión
Nacional de Derechos Humanos recibió el 3 de julio, un escrito de queja sobre su caso.
727. El 13 de julio de 2000, el Relator Especial envió un llamamiento urgente conjuntamente
con el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias en favor de
Benito Almaraz Enríquez, Jordán Almaraz Silva, Arnulfo Almaraz Valencia,
Eleno Hernández Almaraz, Genaro López Ruiz, José Pacheco Contreras,
Guillermo Pacheco Pacheco, Silvano Pacheco Pacheco y Agustín Pacheco Hernández, de
la región de Loxicha, en el Estado de Oaxaca. El 7 de julio de 2000 habrían sido sentenciados
a 40 años de prisión, después de un juicio aparentemente injusto que incluiría confesiones hechas
bajo torturas. La defensa estaría interponiendo una apelación. Desde agosto de 1996 más
de 130 indígenas zapotecos habrían sido detenidos y acusados de pertenecer al grupo de
oposición armado Ejército Popular Revolucionario (EPR). Los últimos arrestos habrían ocurrido
el 25 de mayo de 2000 y de acuerdo a la fuente habrían sido acompañados de golpes, amenazas
y sin orden judicial. Habrían estado detenidos no oficialmente durante 5 ó 6 días en los cuales
habrían sido golpeados, torturados con descargas eléctricas, amenazados de muerte y habrían
sido obligados a firmar papeles en blanco con confesiones falsas. Sólo 25 de los 60
originariamente detenidos habrían sido sentenciados con cargos como terrorismo, conspiración,
intento de homicidio y acopio de armas. Otros 47 habrían sido liberados, algunos de los cuales
no habrían regresado a sus casas por temor a otros abusos. A pesar de las denuncias presentadas
tanto al Ministerio Público como a la Comisión Nacional de Derechos Humanos, se creería que
no habría investigaciones sobre la tortura. Los familiares de los detenidos habrían sufrido
intimidaciones y hostigamientos desde las detenciones y algunos habrían dejado sus casas en
resguardo de su seguridad. Israel Ochoa Lara, abogado defensor de los prisioneros de Loxicha,
también habría sufrido hostigamientos.
728. El Gobierno respondió que según la Procuraduría General, en la agencia del ministerio
público de Oaxaca se encuentran registradas las investigaciones hechas en contra de
Eleno Hernández Almaraz, Agustín Pacheco Hernández y otros. Se han realizado
averiguaciones para poder certificar los otros actos ilícitos cometidos contra Juvenal Pacheco
Ramírez. En las investigaciones llevadas a cabo contra los arriba mencionados se hicieron
constar los siguientes delitos. En primer lugar, como probables responsables del delito de
amenazas, y en segundo lugar como probables responsables del delito de homicidio. La tercera
investigación se llevó a cabo exclusivamente contra Eleno Hernández Almaraz como posible
responsable del delito de lesiones, esta vez en contra de Lázaro Ramírez Juárez. Con fecha 10 de
abril de 1997, el juez de primera instancia de San Pedro Pochutla, habiendo conocido las
investigaciones realizadas en contra de los arriba mencionados, ejercitó acción penal y los
encontró culpables del delito de homicidio de Juvenal Pacheco Ramírez. En el juzgado de
primera instancia de San Pedro Pochutla se encuentran los expedientes penales de los
encausados. Los arriba mencionados fueron encontrados culpables. Todos ellos interpusieron
recurso de apelación, que está todavía pendiente. Los encausados se encuentran internados en el
centro de readaptación social de Almoloya de Juárez, a excepción de Eleno Hernández Almaraz,
que se encuentra recluido en el reclusorio de ETLA, Oaxaca.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents