E/CN.4/2001/66
page 44
Brazil
Urgent appeals
183. On 18 December 1999, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the
Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention on behalf of
Gerson Souza Melo, a leader of the Pataxo indigenous community who had been arrested on
15 December 1999 without a warrant and at gunpoint at a police road block in the State of Bahia.
It is believed that his arrest is connected to the fact that he denounced the current conflict
between the Pataxo and the military police. He was allegedly threatened at the time of arrest in
relation with the death of 2 police officers when some 300 military police officers reportedly
stormed the Pataxo encampments on 17 November 1999.
184. Por carta de fecha 5 de agosto de 2000, el Gobierno informó respecto al presente caso de
que los conflictos ocurridos en noviembre y diciembre de 1999 están relacionados con la
cuestión de la definición de la propiedad de la tierra en las reservas indígenas Caramuru y
Paraguassu, cuya declaración como área de ocupación tradicional indígena ha sido contestada
judicialmente por los hacendados locales. Gerson de Souza Melo ha sido liberado antes del 6 de
enero de 2000, como consecuencia de la admisión de un recurso de hábeas corpus interpuesto
por la Fundación Nacional del Indígena. Asimismo, la Fundación ha tomado las siguientes
medidas para solucionar dicho conflicto y proteger los derechos humanos de las comunidades
indígenas Pataxó y Pataxó Há Há Hái : a) solicitó apoyo a la Procuraduría Regional de la
República en Ilhéus y a la Sexta Cámara de Coordinación y Revisión de la Procuraduría General
de la República (Ministerio Público Federal), para que participen en la mediación de las
negociaciones entre los indígenas y los hacendados; b) asignó al abogado Valdir Faria Mesquita
para seguir los procesos judiciales relativos a las reservas indígenas Caramuru y Paraguassu;
c) solicitó a la Secretaría Ejecutiva del Ministerio de Justicia la asignación, con carácter especial,
de un jefe de policía federal, así como de policías y agentes federales, con miras a proteger la
integridad física y asegurar el libre tránsito de los indígenas en la región.
185. On 21 January 2000, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of the
Guarani-Nhandeva indigenous community of the village of Potrero Guaçu, in Paranhos
municipality, in Mato Grosso do Sul state. This village was reportedly attacked on
14 January 2000 by up to 50 heavily armed gunmen (pistoleiros) in military uniforms, apparently
hired by local landowners who are said to have attempted to force this community out of an area
due to be set aside as indigenous land. Several women were allegedly raped and several
villagers, including a child, were allegedly severely beaten. Thirty villagers were then reportedly
forced onto a truck and taken to other indigenous communities, allegedly in an attempt to clear
them off the land. The whereabouts of a number of the villagers were still unknown. The attack
reportedly took place with the apparent acquiescence of the local authorities. Access to and from
the village was reportedly blocked for several days afterwards, cutting off medical support and
food supplies to the community and obstructing the police from completing a full investigation.
The road was later cleared by the Federal Police.
186. Por carta de fecha 23 de junio de 2000, el Gobierno informó de que efectivamente la
comunidad indígena guaraní-nhandeva en Potrero-Guaçu, Mato Grosso do Sul, fue atacada
el 14 de enero de 2000 por 50 pistoleros con los actos de violencia mencionados. Según la
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents