SAUNDERS v. UNITED KINGDOM JUDGMENT
19
Deweer v. Belgium judgment of 27 February 1980, Series A no. 35,
pp. 21-24, paras. 42-47). In this respect the Court recalls its judgment in
Fayed v. the United Kingdom where it held that the functions performed by
the inspectors under section 432 (2) of the Companies Act 1985 were
essentially investigative in nature and that they did not adjudicate either in
form or in substance. Their purpose was to ascertain and record facts which
might subsequently be used as the basis for action by other competent
authorities - prosecuting, regulatory, disciplinary or even legislative
(judgment of 21 September 1994, Series A no. 294-B, p. 47, para. 61). As
stated in that case, a requirement that such a preparatory investigation
should be subject to the guarantees of a judicial procedure as set forth in
Article 6 para. 1 (art. 6-1) would in practice unduly hamper the effective
regulation in the public interest of complex financial and commercial
activities (ibid., p. 48, para. 62).
Accordingly the Court’s sole concern in the present case is with the use
made of the relevant statements at the applicant’s criminal trial.
68.
The Court recalls that, although not specifically mentioned in
Article 6 of the Convention (art. 6), the right to silence and the right not to
incriminate oneself are generally recognised international standards which
lie at the heart of the notion of a fair procedure under Article 6 (art. 6). Their
rationale lies, inter alia, in the protection of the accused against improper
compulsion by the authorities thereby contributing to the avoidance of
miscarriages of justice and to the fulfilment of the aims of Article 6 (art. 6)
(see the above-mentioned John Murray judgment, p. 49, para. 45, and the
above-mentioned Funke judgment, p. 22, para. 44). The right not to
incriminate oneself, in particular, presupposes that the prosecution in a
criminal case seek to prove their case against the accused without resort to
evidence obtained through methods of coercion or oppression in defiance of
the will of the accused. In this sense the right is closely linked to the
presumption of innocence contained in Article 6 para. 2 of the Convention
(art. 6-2).
69.
The right not to incriminate oneself is primarily concerned,
however, with respecting the will of an accused person to remain silent. As
commonly understood in the legal systems of the Contracting Parties to the
Convention and elsewhere, it does not extend to the use in criminal
proceedings of material which may be obtained from the accused through
the use of compulsory powers but which has an existence independent of the
will of the suspect such as, inter alia, documents acquired pursuant to a
warrant, breath, blood and urine samples and bodily tissue for the purpose
of DNA testing.
In the present case the Court is only called upon to decide whether the
use made by the prosecution of the statements obtained from the applicant
by the inspectors amounted to an unjustifiable infringement of the right.
This question must be examined by the Court in the light of all the
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents