CCPR/C/114/D/2183/2012
7.2
On 25 January 2015, the author submitted his comments on the information
provided by the State party concerning his submission to the European Court of Human
Rights. He stated that because his complaint to the European Court had been registered only
on 25 March 2014, he had considered that there was no case pending before the Court when
submitting his complaint to the Committee. He did not reply to the letter from the European
Court asking him to confirm his standing interest in having his complaint considered by the
Court, believing that if his reply was not received, the Court would discontinue his case.
7.3
On 16 February 2015, the author transmitted to the Committee his letter to the
European Court, dated the same day, in which he asks the Court to discontinue
consideration of his complaint. The author insists on having his communication considered
by the Committee.4
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
8.1
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must
determine, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, whether it is admissible
under the Optional Protocol.
8.2
In accordance with article 5 (2) (a) of the Optional Protocol, the Committee shall not
consider any communication from an individual unless it has ascertained that the same
matter is not being examined under another procedure of international investigation or
settlement.
8.3
The Committee notes that while submitting his initial communication in April 2012,
the author stated explicitly that he did not submit a similar complaint to any other procedure
of international investigation or settlement. Nevertheless, on 15 December 2014, the State
party informed the Committee that a similar complaint had been filed by the author with the
European Court of Human Rights in May 2010 and had been registered by the Court as
application No. 43325/10. The Committee also notes that the author informed the
Committee about the request to discontinue consideration of his case that he allegedly sent
to the Court on 16 February 2015. However, according to the information on file, the case
remains pending before the Court. The Committee recalls its jurisprudence that where the
same matter is being examined under another procedure of international investigation or
settlement, the Committee has no competence to deal with a communication under article 5
(2) (a) of the Optional Protocol.5 In the light of the information before it, the Committee
considers that it is precluded from considering the present communication by virtue of
article 5 (2) (a) of the Optional Protocol.
9.
The Committee therefore decides:
(a)
Protocol;
That the communication is inadmissible under article 5 (2) (a) of the Optional
(b)
That this decision shall be communicated to the State party and to the author
of the communication.
4
5
6
On 27 February 2015, the Registry of the European Court of Human Rights confirmed that the
author’s case was still pending before the Court.
See, for example, communication No. 1573/2007, Šroub v. the Czech Republic, decision of
inadmissibility adopted on 27 October 2009, para. 8.2.