A/HRC/4/33/Add.1 Page 81 Para Country 54. 55. Democratic Repubic of the Congo Date Type Mandate Allegations transmitted 26/04/06 JUA WGAD; Democratic People's Republic of Korea; SUMX; TOR; Mr Son Jong Nam. He is currently held imprisoned in the basement of the National Security Agency in Pyongyang, and is in a critical state of health after he was reportedly tortured at the hands of members of the National Security Agency. He is accused of treason and is at risk of imminent execution without any trial having taken place. The sentence has been passed by the National Security Agency. 17/02/06 JAL TOR; VAW; Kashamuka Shombwa, âgé de 40 ans, employé comme surveillant à la société Bralima à Goma, et M. E., âgé de 17 ans, aide-maçon à la société Bralima, ainsi que trois femmes, membres de la famille de M. Mumbere, actuellement détenus à la prison centrale de Munzenze (sauf Kavira Alphonsine, qui aurait été libérée). Le 6 novembre 2005, une somme importante d’argent aurait été volée à la société Bralima, à Goma. Le 7 novembre une enquête aurait été entreprise par différents services de l’État, notamment la Police nationale congolaise, la Direction générale de la Sécurité et une Commission d’enquête composée par quelques agents de la société Bralima. Quelques jours plus tard, six personnes (quatre femmes et deux hommes, Kashamuka Shombwa et M.E.) auraient été arrêtées par les agents de la Direction générale de la sécurité. Les gardiens du lieu de détention des services du renseignement auraient torturé M. Mumbere et les quatre femmes sur ordre de M. Pilipili, Officier de la Police Government Response By letter dated 5/05/06, the Government reported that the letter of the three Special Rapporteurs, like previous ones, represents a product of conspiracy undertaken in pursuit of the ill-minded aim of spreading fabricated information while following attempts of those hostile forces to defame, disintegrate and overthrow the state and social system of the DPRK on the pretext of human rights. The letter has no relevance to genuine human rights. Therefore the Government resolutely and categorically rejects the letter once again.