sister. For tiie subsequent tiiree months she was held in
communicado at an unknown place. During this time
the Uruguayan authorities denied her detention. In July
1976, five months after her arrest, Mirta Cubas Simones
was brought to trial and charged with the offence of
"aiding a conspiracy to violate the law" {asistencia a la
asociación para delinquir) and a three-year prison
sentence was requested by the public prosecutor. Upon
appeal to the Supreme Mihtary Tribunal in August
1978, she was charged in addition with the offence of
"subversion", and the public prosecutor asked for the
sentence to be increased to six years. Judgement was
pronounced on 2 October 1979. In November 1979 a
plea was made on her behalf that the sentence be re
duced. This plea was rejected by the Supreme Military
Tribunal. Mirta Cubas Simones was tried in camera, the
trial was conducted without her presence and the judge
ment was not rendered in public. She was assigned a
court-appointed military defence counsel whom she was
unable to consuh. The Commhtee further notes that the
State party did not comply with the Commhtee's re
quest to enclose copies of any court order or decisions
of relevance to the matter under consideration. For ah
these reasons the Committee is unable to accept that
Mirta Cubas Simones had a fair trial. In addition, since
1976 Mirta Cubas Simones has been subjected to con
tinuously harsh prison conditions.
12. Accordingly, the Human Rights Committee,
acting under article 5 (4) of the Optional Protocol, is of
the view that the facts as found by h, in so far as they
occurred after 23 March 1976 (the date on which the
Covenant entered into force in respect of Uruguay),
disclose the fohowing violations of the Covenant, in
particular of:
Article 10 (1), because Mirta Cubas Simones was held
incommunicado for three months and during this
period the authorities wrongfully denied that she
was detained;
Article 14 (1), because she did not have a fair and pubhc
hearing;
Article 14 (3) (b), because she was unable to commun
icate with her court-appointed defence lawyer and
therefore did not have adequate facilities for the pre
paration of her defence;
Article 14 (3) (d), because she was not tried in her
presence.
13. The Committee, accordingly, is of the opinion
that the State party is under an obligation to provide the
victim whh effective remedies, including compensation,
for the violations she has suffered and to take steps to
ensure that similar violations do not occur in the future.
Communication No. 73/1980
Submitted by: Ana Maria Teti Izquierdo on 7 July 1980
Alleged victim: Mario Alberto Teti Izquierdo (author's brother)
State party: Uruguay
Date of adoption of views: 1 April 1982 (fifteenth session)
Exhaustion of domestic remedies—Detention incom
municado—Ill-treatment—Confession
under duress
—State of health of prisoner—Access to counsel—
Delay in proceedings
Articles of Covenant: 7, 9 (3), 10 (1) and 14 (3)
Article of Optional Protocol: 5 (2) (b)
Views under article 5 (4) of the Optional Protocol
1. The author of this communication (initial letter
dated 7 July 1980 and further letters dated 26 December
1980 and 16 January, 8 June and 12 September 1981) is
Ana Maria Teti, Uruguayan national residing in France.
She submhted the communication on behalf of her
brother, Mario Alberto Teti Izquierdo, 37 years old,
holding dual nationality (Uruguayan and Italian), de
tained in Uruguay.
1.2 The author stated in her submission of 7 July
1980 that her brother, a medical student, was arrested in
Uruguay, on 24 May 1972, ahegedly for belonging to a
youth movement opposed to the regime. She alleged
that for two months after his arrest he was held incom
municado and tortured several times, that for this pur
pose he was removed from the Libertad prison to an
unknown place, and that as a resuh he suffered serious
physical and psychological injury, which led him to at
tempt suicide in 1974. The author further stated that
from the time of her brother's arrest in 1972 unth Oc
tober 1976 he had access to three lawyers. Dr. Wilmar
Olivera, Dr. Alba Deh'Acqua and Dr. Mario Deh'Acqua, each one for a short period of time only, because
they were harassed and persecuted and finally had to
leave the country on account of their defence of political
prisoners such as Mario Teti. Thereafter it was imposs
ible for Mario Teti himself to appoint a lawyer to act in
his defence and Colonel Barbé, a mihtary defence
counsel, was officially appointed by the court to act in
the case. (The author added, in her further submission
of 16 January 1981, that since October 1976, her
brother had been deprived of the rights of an accused
person to prepare his defence, to have adequate means
to do so and to have a defence counsel of his choice.)
1.3 The author further claimed that her brother was
brought to trial towards the end of 1972 and that he was
sentenced, in a final judgement by the Supreme Military
Tribunal in 1978, to 10 years' imprisonment. She men132
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents