A/HRC/34/54/Add.3
border, and the systematic detention of asylum seekers and migrants, including
children, in overcrowded and unsanitary conditions.
60. The Special Rapporteur thanks the Government of Bulgaria for its reply, dated 14
April 2016, to the present communication, available via the link above.
61. The Special Rapporteur welcomes information that internal checks performed by
the Ministry of Interior directorate responsible for territory serviced by the Border
Police resulted in a finding of two cases of misconduct by officers, and that relevant
disciplinary sanctions have been imposed. The Special Rapporteur takes note of the
information that an investigation and pre-trial proceedings have been initiated into the
death of an Afghan citizen following the “surpassing [of] the limits of self-defence by
an officer of the Border Police,” and expects to be kept fully informed of the outcome of
the investigation and proceedings.
62. The Special Rapporteur however finds that the Government, in its reply, does not
sufficiently address the allegations of the use of physical violence against, and forcible
blocking of entry, of at least 59 asylum seekers between March and November 2015,
and the systematic detention of migrants for prolonged periods of up to 18 months, in
conditions that amount to ill-treatment.
63. In the absence of information to the contrary, the Special Rapporteur concludes that
there is substance in the allegations presented in the initial communication, available via
the link above, and that the Government of Bulgaria, by failing to protect the physical
and psychological integrity of migrants at its borders and in immigration detention
facilities, including by failing to prevent ill-treatment in the form of physical violence
and inhumane conditions of detention, has violated their rights to be free from cruel,
inhuman and degrading treatment, as provided by articles 2 and 16 of the Convention
against Torture.
Burundi
UA 11/02/2016 Case No. BDI 1/2016 State Reply: None to date Allégations de
torture, de mauvais traitement, détention arbitraire, et l’isolement cellulaire
pendant 9 mois de M. Cyrille Ndayirukiye de la part de représentants de l’Etat.
64. Le Rapporteur spécial regrette que le gouvernement de Burundi n’ait pas répondu à
la présente communication, échouant ainsi à coopérer avec le mandat émis par le
Conseil des droits de l'homme dans sa résolution 25/13.
65. En l’absence d’information prouvant le contraire, le Rapporteur conclut qu’il y a de
la substance quant aux allégations présentées dans la communication initiale, réitérées
ci-dessus, et donc, que le gouvernement de Burundi par la détention arbitraire de M.
Ndayirukiye, en le torturant, en le prolongeant son isolement cellulaire, en le détenant
dans des mauvaise conditions (conditions précaires et dangereuses, mauvaise conditions
d’hygiène, visites interdites) et en congédiant les avocats de M. Ndayirukiye a violé le
droit de M. Ndayirukiye de ne pas être soumis à la torture et autres peines ou
traitements cruels, inhumains ou dégradants, comme prévu dans les articles 1, 2, 11 et
16 de la Convention Contre la Torture, les articles 9 et 14 de la Pacte international
relatif aux droits civils et politiques, et les articles 5, 6 et 7 de la Commission Africaine
des Droits de l’Homme et des Peuples et Principe 6 des Principes de base relatifs au rôle
de barreau.
16
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents