Poročilo Varuha človekovih pravic Republike Slovenije o izvajanju nalog državnega preventivnega mehanizma za leto 2011 Implementation of the Duties and Powers of the National Preventive Mechanism in 2011 Pregled dejavnosti državnega preventivnega mehanizma (DPM) v letu 2011 DATUM KRAJ OPIS UDELEŽENCI ORGANIZATOR DATE 12. 1. 2011 12. 1. 2011 Jesenice, Obisk Policijske postaje za izravnalne Hrušica in Bled ukrepe Kranj in Policijske postaje Bled Robert Gačnik (Varuh) in Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) Varuh človekovih pravic RS 25. 1. 2011 Sodelovanje na okrogli mizi in strokovnem srečanju o vprašanjih odrejanja in Bruselj, Belgija izvajanja pripora – pridržanja ter priprave Zelene knjige o pridrževalnih vprašanjih v EU Ivan Šelih in Robert Gačnik (Varuh) Evropska komisija 27. 1. 2011 Begunje na Gorenjskem Obisk Psihiatrične bolnišnice Begunje na Gorenjskem dr. Zdenka Čebašek – Travnik, mag. Jure Markič, mag. Simona Šemen (vsi Varuh) Varuh človekovih pravic RS 27. – 28. 1. 2011 Koper Obisk Zavoda za prestajanje kazni zapora Koper Robert Gačnik in Andreja Srebotnik (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) in Ciril Klajnšček (Rdeči križ Slovenije - NVO) Varuh človekovih pravic RS 10. 2. 2011 Na sedežu Varuha Sodelovanje med Varuhom in Inštitutom za kriminologijo dr. Zdenka Čebašek – Travnik in Ivan Šelih (Varuh) Varuh človekovih pravic RS Ljubljana Pogovor na Generalni policijski upravi Republike Slovenije o vprašanjih policijskega pridržanja Ivan Šelih in Robert Gačnik (Varuh) Varuh v sodelovanju s Policijo Obisk policijskih postaj Idrija in Tolmin Robert Gačnik (Varuh) in Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) Obisk varovanega oddelka Doma upokojencev dr. Ingrid Russi – Zagožen in mag. Jure Markič (Varuh) ter Dora Sedmak (Rdeči križ Slovenije – NVO) in Senka Šifkovič Vrbica (Pravno-informacijski center za NVO) Varuh človekovih pravic RS Andreja Srebotnik in Robert Gačnik (Varuh) ter Katja Piršič (Primus – NVO) Varuh človekovih pravic RS Andreja Srebotnik (Varuh) Svet Evrope in Evropska komisija, v sodelovanju s francoskim državnim preventivnim mehanizmom 15. 2. 2011 16. 2. 2011 17. 2. 2011 24. 2. 2011 13.–15. 3. 2011 15. 3. 2011 15. 3. 2011 Idrija in Tolmin Nova Gorica Ig Obisk Zavoda za prestajanje kazni zapora Ljubljana, Odprtega oddelka Ig Pariz, Francija Sodelovanje na 4. tematski delavnici državnih preventivnih mehanizmov na temo Varnost in dostojanstvo v prostorih odvzema prostosti Ljubljana Varuh človekovih pravic RS Pogovor s predsednikom Komisije za preprečevanje korupcije in članom Pododbora OZN za preprečevanje mučenja dr. Goranom Klemenčičem na temo Sodelovanje pri izvajanju nalog po Opcijskem protokolu (OPCAT) Ivan Šelih (Varuh) Komisija za preprečevanje korupcije in Varuh človekovih pravic RS dr. Ingrid Russi – Zagožen in mag. Jure Markič (Varuh) ter Mojca Pinterič Krajnc (Rdeči križ Slovenije – NVO) Varuh človekovih pravic RS Robert Gačnik (Varuh) in Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) Varuh človekovih pravic RS 16. 3. 2011 Laško Obisk varovanega oddelka doma starejših v Laškem 23. 3. 2011 Jesenice in Kranj Obisk policijskih postaj Jesenice in Kranj 68 Varuh človekovih pravic RS Miha Horvat in Robert Gačnik (Varuh) ter Ciril Klajnšček (Rdeči križ Slovenije – NVO) in Gruša Matevžič (Pravnoinformacijski center NVO) Solkan pri Novi Obisk Zavoda za prestajanje kazni zapora Gorici Koper, oddelka v Novi Gorici Review of National Preventive Mechanism (NPM) activities in 2011 Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju PLACE DESCRIPTION PARTICIPANTS ORGANISED BY Jesenice, Hrušica and Bled Visit to Kranj Police Station for countervailing measures and Bled Police Station Robert Gačnik (Ombudsman’s office) and Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 25. 1. 2011 Brussels, Belgium Cooperation at the round table and expert meeting regarding issues of ordering and enforcing detention and the preparation of the Green Paper on Detention issues in the EU Ivan Šelih and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) European Commission 27. 1. 2011 Begunje na Gorenjskem Visit to Begunje Psychiatric Hospital Dr Zdenka Čebašek – Travnik, Jure Markič, and Simona Šemen (all Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 27. – 28. 1. 2011 Koper Visit to Koper Prison Robert Gačnik and Andreja Srebotnik (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) and Ciril Klajnšček (Slovenian Red Cross – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 10. 2. 2011 At the Ombudsman’s head office Cooperation between the Ombudsman and the Institute of Criminology Dr Zdenka Čebašek – Travnik and Ivan Šelih (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 15. 2. 2011 Ljubljana Discussion at the General Police Directorate of the Republic of Slovenia on police detention issues Ivan Šelih and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Ombudsman in cooperation with the police 16. 2. 2011 Idrija and Tolmin Visit to the Idrija and Tolmin police stations Robert Gačnik (Ombudsman’s office) and Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 17. 2. 2011 Nova Gorica Visit to the secure ward of a nursing home Dr Ingrid Russi – Zagožen and Jure Markič (Ombudsman’s office), Dora Sedmak (Slovenian Red Cross – NGO), Senka Šifkovič Vrbica (Legal Information Centre of NGOs) 24. 2. 2011 Ig Visit to Ljubljana Prison, Ig Open Prison Section Andreja Srebotnik and Robert Gačnik (Ombudsman’s office), Katja Piršič (Primus – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Paris, France Cooperation on the 4th theme workshop for national preventive mechanisms regarding protection and dignity in detention premises Andreja Srebotnik (Ombudsman’s office) Council of Europe and European Commission in cooperation with the French national preventive mechanism Solkan near Nova Gorica Visit to Koper Prison, Nova Gorica Section Miha Horvat and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) and Ciril Klajnšček (Slovenian Red Cross – NGO) and Gruša Matevžič (Legal Information Centre of NGOs) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 15. 3. 2011 Ljubljana Discussion with the president of the Commission for the Prevention of Corruption and the member of the UN Sub-committee for Torture Prevention, Dr Goran Klemenčič, in relation to cooperation on the execution of tasks according to the Optional Protocol (OPCAT) Ivan Šelih (Ombudsman’s office) Commission for the Prevention of Corruption and Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 16. 3. 2011 Laško Visit to the secure ward of the nursing home in Laško Dr Ingrid Russi – Zagožen and Jure Markič (Ombudsman’s office), Mojca Pinterič Krajnc (Slovenian Red Cross NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 23. 3. 2011 Jesenice and Kranj Visit to Jesenice and Kranj police stations Robert Gačnik (Ombudsman’s office) and Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 13.–15. 3. 2011 15. 3. 2011 National Preventive Mechanism in the Republic of Slovenia under the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 69