Poročilo Varuha človekovih pravic Republike Slovenije o izvajanju nalog državnega preventivnega mehanizma za leto 2011 DATUM KRAJ OPIS 28. 3. 2011 Na sedežu Varuha, Ljubljana dr. Zdenka Čebašek – Travnik, Ivan Pogovor s predsednikom Sindikata Uprave Šelih, Kornelija Marzel, Lan Vošnjak za izvrševanje kazenskih sankcij (Varuh) 31. 3. 2011 Maribor Obisk Mladinskega doma Maribor 14. 4. 2011 Radeče UDELEŽENCI Implementation of the Duties and Powers of the National Preventive Mechanism in 2011 ORGANIZATOR DATE Varuh človekovih pravic RS 28. 3. 2011 Ivan Šelih in Brigita Urh (Varuh) ter Katja Piršič (Inštitut Primus – NVO) in Olga Perhavc (izvedenka za področje pedagogike in psihologije) Varuh človekovih pravic RS 31. 3. 2011 Obisk Prevzgojnega doma Radeče Robert Gačnik in Andreja Srebotnik (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO), Ciril Klajnšček (Rdeči križ Slovenije – NVO) in prim. Darja Boben – Bardutzky, dr. med. (izvedenka za področje zdravstva) Varuh človekovih pravic RS 14. 4. 2011 PLACE DESCRIPTION PARTICIPANTS ORGANISED BY At the Ombudsman’s head office, Ljubljana Discussion with the president of the Union of the Prison Administration Dr Zdenka Čebašek – Travnik, Ivan Šelih, Kornelija Marzel, Lan Vošnjak (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Maribor Visit to Maribor Youth Centre Ivan Šelih and Brigita Urh (Ombudsman’s office), Katja Piršič (Primus Institute – NGO) and Olga Perhavc (expert on pedagogical sciences and psychology) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Visit to Radeče Youth Detention Centre Robert Gačnik and Andreja Srebotnik (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO), Ciril Klajnšček (Slovenian Red Cross – NGO) and Prim. Darja Boben – Bardutzky, Dr. Med. (expert on health care) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Radeče 18. 4. 2011 Ormož Obisk Psihiatrične bolnišnice Ormož dr. Zdenka Čebašek – Travnik, mag. Jure Markič in Miha Horvat (Varuh) ter Tina Šimunovič Inštitut Primus – NVO) in Gruša Matevžič (Pravno-informacijski center NVO) Varuh človekovih pravic RS 18. 4. 2011 Ormož Visit to Ormož Psychiatric Hospital 20. 4. 2011 Izola in Koper Obisk Policijske postaje Izola in prostorov za pridržanje na Policijski postaji Koper Robert Gačnik (Varuh) ter Tina Šimunovič Varuh človekovih pravic in Katja Piršič (Inštitut Primus – NVO) RS Dr Zdenka Čebašek – Travnik Jure Markič and Miha Horvat (Ombudsman’s office), Human Rights Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Ombudsman of the and Gruša Matevžič (Legal Information Republic of Slovenia Centre of NGOs) Izola and Koper Obisk Posebnega socialnovarstvenega zavoda Dom Lukavci mag. Jure Markič, mag. Simona Šemen (Varuh) Varuh človekovih pravic RS Visit to Izola Police Station and detention premises at Koper police station 4. 5. 2011 Lukavci Križevci pri Ljutomeru 20. 4. 2011 Robert Gačnik (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič and Katja Piršič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Lukavci Križevci pri Ljutomeru Visit to the Dom Lukavci Special Social Care Institution Jure Markič, MSc, Simona Šemen, MSc (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Obisk Zavoda za prestajanje kazni zapora Ljubljana Andreja Srebotnik, Miha Horvat in Robert Gačnik (Varuh), Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) in Ciril Klajnšček (Rdeči križ Slovenije - NVO) ter prim. Darja Boben – Bardutzky, dr. med., (izvedenka za področje zdravstva) 4. 5. 2011 Varuh človekovih pravic RS Visit to Ljubljana Prison Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Pregled prostorov za pridržanje policijske postaje in postopkov o pridržanju na Policijski postaji Murska Sobota Ivan Šelih, Robert Gačnik (Varuh) in Tanja Starič (Pravno-informacijski center NVO) in Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) Varuh človekovih pravic RS Andreja Srebotnik, Miha Horvat and Robert Gačnik (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO), Ciril Klajnšček (Slovenian Red Cross – NGO) and Prim. Darja Boben – Bardutzky, Dr. Med. (expert on health care) Kranj, Škofja Loka, Preddvor Obisk Vzgojnega zavoda Kranj Brigita Urh (Varuh) ter Olga Perhavc (izvedenka za področje pedagogike in psihologije) in Tina Šimunovič (Inštitut Primus - NVO) Varuh človekovih pravic RS Celje Obisk Zavoda za prestajanje mladoletniškega zapora in kazni zapora Celje Ivan Šelih, Robert Gačnik in Andreja Srebotnik (Varuh) ter Ciril Klajnšček (Rdeči križ Slovenije – NVO) in prim. Darja Boben – Bardutzky, dr. med., (izvedenka za področje zdravstva) Varuh človekovih pravic RS 9. 6. 2011 Ohrid, Makedonija Sodelovanje na regionalni konferenci o vlogi ombudsmanov na področjih borbe proti diskriminaciji in preprečevanju mučenja OVSE v sodelovanju z ombudsmanom Ivan Šelih (Varuh), Jernej Rovšek (Varuh) Makedonije in Švedsko organizacijo za razvoj (SIDA) 9. 6. 2011 Srednja vas v Bohinju mag. Jure Markič, Miha Horvat (Varuh) ter Katja Piršič (Inštitut Primus – NVO) in Obisk Doma starejših – Zavoda sv. Martina Tanja Sarič (Pravno-informacijski center NVO) 13. 6. 2011 Sodelovanje na predstavitvi mednarodnega projekta o neodvisnih medicinskih strokovnjakih pri izvajanju Talin, Estonija nalog v vlogi DPM ter na peti tematski delavnici DPM o zbiranju informacij ob obiskih ustanov, kjer so nastanjene osebe, ki jim je bila odvzeta prostost 10. 5. 2011 18. 5. 2011 31. 5. 2011 2. 6. 2011 70 Ljubljana Ptuj in Dolga vas Ivan Šelih (Varuh) Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju Varuh človekovih pravic RS Svet Evrope in Evropska komisija 10. 5. 2011 Ljubljana 18. 5. 2011 Examination of detention premises and Ptuj and Dolga detention procedures at Murska Sobota vas Police Station Ivan Šelih, Robert Gačnik (Ombudsman’s office), Tanja Sarič (Legal Information Centre of NGOs) and Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 31. 5. 2011 Kranj, Škofja Visit to Kranj Juvenile Facility Loka, Preddvor Brigita Urh (Ombudsman’s office), Olga Perhavc (expert on pedagogical sciences and psychology) and Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 2. 6. 2011 Celje Visit to Celje Prison and Juvenile Prison Ivan Šelih, Robert Gačnik and Andreja Srebotnik (Ombudsman’s office), Ciril Klajnšček (Slovenian Red Cross – NGO) and Prim. Darja Boben – Bardutzky, Dr. Med. (expert on health care) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 9. 6. 2011 Ohrid, Macedonia Cooperation at the regional conference on the role of ombudsmen in the fields of combating discrimination and the prevention of torture Ivan Šelih, Jernej Rovšek (Ombudsman’s office) OSCE in cooperation with the Macedonian Ombudsman and SIDA 9. 6. 2011 Srednja vas v Bohinju Visit to the St Martin Nursing Home Jure Markič, MSc, Miha Horvat (Ombudsman’s office), Katja Piršič (Primus Institute – NGO) and Tanja Sarič (Legal Information Centre of NGOs) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 13. 6. 2011 Cooperation on the presentation of the international project on independent medical experts in the execution of tasks within the scope of NPM, and on the fifth Tallinn, Estonia theme workshop of NPM in the collection of information during visits to institutions where persons who have been deprived of liberty are accommodated Ivan Šelih (Ombudsman’s office) Council of Europe and European Commission National Preventive Mechanism in the Republic of Slovenia under the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 71