CAT/C/38/D/298/2006
page 13
8.6 The Committee must decide, pursuant to article 3, paragraph 1, of the Convention, whether
there are substantial grounds for believing that the complainants would be in danger of being
subjected to torture if they were returned to Mexico. In reaching this decision, the Committee
must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, including
the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. The
aim of the determination, however, is to establish whether the individuals concerned would be
personally at risk of being subjected to torture in the country to which they would return. It
follows that the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human
rights in a country does not as such constitute a sufficient ground for determining that a
particular person would be in danger of being subjected to torture upon his or her return to that
country. Other grounds must exist that indicate that the individual concerned would be
personally at risk. Similarly, the absence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass
violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of
being subjected to torture in his or her specific circumstances.
8.7 The Committee recalls its general comment on the implementation of article 3 of the
Convention, in which it states that it is obliged to assess whether there are substantial grounds for
believing that the complainant would be in danger of being subjected to torture were he or she to
be returned to the country in question, and that the risk of torture must be assessed on grounds
that go beyond mere theory or suspicion. The risk does not have to meet the test of being highly
probable, but the danger must be personal and present.
8.8 The Committee notes that the State party has pointed out many discrepancies in the main
complainant’s testimony to the various authorities that examined his allegations. It also notes the
information provided by the complainants in this regard, in particular that some of the alleged
contradictions were the result of misunderstandings of C.A.R.M.’s statements; that he had been
nervous during his first interview and had not had sufficient time during his interviews to explain
his case.
8.9 However, the Committee is of the view that the complainants have not provided
satisfactory explanations on some of the points raised by the State party, in particular regarding
the contradictions concerning the identity of their persecutors and the alleged discrepancies
concerning the meeting at the town hall. The Committee notes that the complainants were never
arrested, that they never lodged a complaint at the time of the alleged events or asked for
protection from the Mexican authorities, and that they did not attempt to take refuge in another
region of Mexico.
8.10 On the burden of proof, the Committee recalls its jurisprudence to the effect that it is
normally for the complainant to present an arguable case and that the risk of torture must be
assessed on grounds that go beyond mere theory and suspicion.3
3
See communications No. 256/2004, M.Z. v. Sweden, Views adopted on 12 May 2006,
para. 9.3; No. 214/2002, M.A.K. v. Germany, Views adopted on 12 May 2004, para. 13.5; and
No. 150/1999, S.L. v. Sweden, Views adopted on 11 May 2001, para. 6.3.