CAT/OP/URY/1
55.
El Subcomité también constató la falta de agua y duchas en los lugares visitados.
Los internos se aseaban en las mismas celdas, recogiendo agua del grifo —cuando está
disponible durante algunas horas, como ocurre en la Unidad 7 de Canelones—, y ante la
presencia de los demás internos en la misma celda. Los sanitarios se encontraban por lo
general dentro de las celdas, en mal estado y en ocasiones obstruidos (Unidades 3 y 4).
56.
El Subcomité se alarmó ante el estado deplorable de las instalaciones eléctricas en
casi todos los centros visitados. La mayoría de los cables estaban al descubierto,
exponiendo a las personas privadas de libertad a constante peligro. Según informaron
algunas personas privadas de libertad, se han dado casos de muertes por electrocución, y
varias personas han sufrido descargas eléctricas (“toques”) con relativa frecuencia.
Además, viven en inseguridad permanente debido a que tienen que conectar manualmente
la luz e incluso usan los cables para calentar agua para bañarse y para cocinar, con un
sistema que ellos idearon, muy precario y riesgoso.
57.
El Subcomité constató también que muchos internos no cuentan con una cama, e
incluso ni siquiera con un colchón. En la Unidad 3 de Libertad, varias personas dormían
sobre cartones o directamente en el cemento. Quienes contaban con colchón, indicaron
haberlo adquirido con sus propios recursos. En varias celdas de la misma unidad, los
internos no tenían ni cobija ni ropa de cama. Uno de ellos, que no tenía familia, ni siquiera
poseía un suéter (regla 21 de las Reglas Nelson Mandela).
58.
El Subcomité recomienda que el Estado parte tome medidas urgentes para
mejorar las condiciones inaceptables en los centros penitenciarios del país,
desarrollando una estrategia y un plan de acción para ello. En particular, el
Subcomité recomienda, en conformidad con las Reglas Nelson Mandela, que todos los
espacios de los centros de detención, incluyendo las celdas sean de un tamaño
razonable, que los internos tengan acceso al agua, que las condiciones de luz y
ventilación sean adecuadas, que los internos cuenten con servicios higiénicos que
funcionen y que se proporcione a las personas detenidas colchones y cobijas cuando
ahí pernocten.
B.
Problemas relacionados con la higiene
59.
En varias unidades penitenciarias, el Subcomité constató con suma preocupación las
condiciones extremadamente insalubres en las que viven las personas privadas de libertad.
Había mucha basura tanto en las celdas como en los pasillos, y en ciertos espacios hacia
donde los internos lanzan desechos desde las ventanas, para no quedarse con ellos en las
celdas. La basura no es retirada y permanece amontonada, significando un constante peligro
para la salud de los internos y del personal penitenciario (regla 13 de las Reglas Nelson
Mandela).
60.
El Subcomité insta al Estado parte a que adopte rápidamente una estrategia
eficaz y adecuada para corregir el deplorable estado de higiene en los centros de
detención, y garantizar que todos los espacios de los centros de detención, incluyendo
las celdas, estén limpios y que los internos reciban los productos de higiene básicos y
necesarios (regla 17 de las Reglas Nelson Mandela).
61.
Durante su visita, el Subcomité observó plagas, como ratas y cucarachas. En la
Unidad 5 de mujeres, el Subcomité presenció el paso de muchas ratas por uno de los
corredores. En la Unidad 4, algunos internos se quejaron de haber sufrido mordeduras de
ratas, y de que no se les proporcionan productos de higiene y de limpieza. Quienes pueden
tenerlos, es gracias a la solidaridad de sus familias. En la Unidad 3 de Libertad, el
Subcomité observó un pasillo con montones de basura y de restos fecales y podridos,
infiltraciones e inundaciones. Un interno señaló que en su celda había gusanos. El
Subcomité considera que esta situación es cruel, inhumana y degradante.
62.
El Subcomité insta al Estado parte a que inmediatamente adopte programas
para erradicar las plagas, ratas y cucarachas y se les proporcione a las personas
privadas de libertad productos de higiene y limpieza.
10